Краткий испанско-русский словарь - pensar
Связанные словари
Перевод с испанского языка pensar на русский
pensar
I1. vt1) думать, считать, полагать
2) думать, рассчитывать, намереваться; предполагать
3) задумывать, замышлять, придумывать, выдумывать
pensar un plan — разрабатывать план
4) Кол. вспоминать, помнить
sin pensar
••
cuando menos se piensa (lo pienses, lo pensemos, etc.) — неожиданно; в самый неожиданный момент
ni pensar(lo) — и думать не смей
pensar bien (mal) de uno, una cosa — хорошо (плохо) думать о ком-либо, чём-либо
sin pensar (lo) — неожиданно, вдруг
2. vi1) думать, размышлять; мыслить
2) (en) думать, размышлять (о ком-либо, чём-либо)
3) (en, sobre) обдумывать, продумывать
4) (en) подумать (о чём-либо)
no pensé en decirte que vinieras con nosotros — мне не пришло в голову позвать тебя с нами
II непр. vtзадавать корм (скоту)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
1. v absol (algo, que...; en uno, algo, que...)думать (что; что...; о ком; чём; о том; что...); размышлять (о ком; чём); мыслитьpensar bien — de uno; algo хорошо думать о ком; чьих-л намеренияхpensándolo bien если (хорошенько ↑) — подумать; если разобратьсяpensar mal de uno; algo — плохо думать о ком; чьих-л намеренияхpensar para sí, para consigo que... — подумать про себя, сказать себе, что...dar en pensar que... — твёрдо уверовать, вбить себе в голову {разг}, что...dar que pens; ser para pensar — заслуживать вниманияeso da que pens; el asunto es para penslo — (здесь) есть о чём подумать¡ni penslo! — ни в коем случае!; и думать (об этом) нечего!2. vt, vi (sobre) algoобдумать что; всерьёз подумать, поразмыслить о чём3. vt1) думатьа) que... считать, полагать, что...б) + inf намереваться, собираться + инф2) придумать; выдумать, надумать разг4. vi en algo1) мечтать о чём2) (неожиданно; невольно) подумать о чём; что...hemos pensado en invitarlo — нам | пришло в голову | вздумалось | пригласить егоcuando menos se piensa ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):